.png)
1.法語：manger（-er表示不定式）
2.英文：吃
法語不定式始終是一個字。但是，自然發音英語不定式可以與兩個部分一起使用，也可以僅與第二部分一起使用。問題是，在許多情況下，這不是可選的，而是必需的。例如：“我需要吃點東西”（兩個部分），但“我必須吃點東西”（僅第二部分）。那有什麼區別呢？為什麼在第一個示例中“ to”是必需的，而在第二個示例中不僅沒有必要，使用它也是完全不正確的？
用法語，這個問題永遠不會出現。“我選擇要吃一些東西”（我必須吃點東西）和“我要吃一些東西”（“我必須吃點東西”）。很簡單，不是嗎。試想一下，如果法語像英語自然發音一樣工作。您將不斷選擇使用哪種形式的不定式-在許多情況下，您會錯。
4.定冠詞的使用
用英語中的定冠詞（“ the”）提出了與使用不定式幾乎相同的問題。換句話說，您必須始終在何時使用和何時不使用上進行選擇。法語要簡單得多。
真！法語不是只有三篇權威文章（le，la，les），而英語只有一篇嗎？絕對！但是問題不在於決定使用哪個定冠詞。相反，它正在確定是否要使用任何權威性文章。
在法語中，與在英語中相比，保留定冠詞的頻率要高得多。因此，您做出的決策要少得多，因此犯錯的機會也就少得多。